The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 哀悼の意 | 1 | 5.73 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 耳当て | 1 | 5.77 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 野積み | 1 | 6.85 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 棲み分け | 1 | 5.61 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 修飾 | 1 | 6.01 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| マケドニア | 1 | 6.53 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 企画力 | 1 | 6.59 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| サラダボウル | 1 | 6.08 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 嗅ぎ取る | 1 | 5.67 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 資産運用 | 1 | 5.98 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| アクロバット | 1 | 5.25 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 関連付け | 1 | 5.51 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 土佐派 | 1 | 7.11 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
Showing 12201 - 12300 of 16,814 words