The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 総重量 | 1 | 5.39 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| インベントリー | 1 | 5.27 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 汚名を雪ぐ | 1 | 6.07 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 文字どおり | 1 | 5.15 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 別巻 | 1 | 7.11 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 切り下ろす | 1 | 6.16 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| ビュッ | 1 | 5.67 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 衣文 | 1 | 5.10 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
Showing 12201 - 12300 of 16,814 words