The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 日割り | 1 | 5.92 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| タブン | 1 | 5.94 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| インスタントメッセンジャー | 1 | 6.99 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| 嗅ぎ取る | 1 | 5.67 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 九六 | 1 | 5.84 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 偏向 | 1 | 5.53 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 手帖 | 1 | 5.68 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
Showing 12301 - 12400 of 16,814 words