The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 魚種 | 1 | 6.13 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 諸元 | 1 | 5.96 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 別命 | 1 | 5.77 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 全数 | 1 | 6.16 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| イワナ | 1 | 5.53 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 三一日 | 1 | 6.22 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
Showing 12301 - 12400 of 16,814 words