The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 多血 | 1 | 7.11 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 至強 | 1 | 6.64 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| ネタバラシ | 1 | 5.74 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 繰上げ | 1 | 6.40 |
| 鮮魚 | 1 | 5.53 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 歯を食い縛る | 1 | 5.77 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 握り手 | 1 | 5.80 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 国境警備隊 | 1 | 5.43 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 連続発生 | 1 | 6.89 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| ベコベコ | 1 | 6.07 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 嘉魚 | 1 | 6.37 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| ｖｓ | 1 | 5.55 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 漁獲 | 1 | 5.46 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 悪魔崇拝 | 1 | 5.77 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 工数 | 1 | 6.04 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| まっ赤 | 1 | 5.25 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
Showing 12301 - 12400 of 16,814 words