The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒歩 | 4 | 4.01 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 大師 | 4 | 5.80 |
| 進行方向 | 4 | 4.29 |
| 食らわせる | 4 | 4.55 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 要する | 4 | 4.30 |
| 建造物 | 4 | 4.18 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| ガラ | 4 | 4.66 |
| 洪水 | 4 | 4.64 |
| 臨機応変 | 4 | 4.54 |
| 応 | 4 | 4.55 |
| 営み | 4 | 4.59 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| 後日談 | 4 | 4.95 |
| 編む | 4 | 4.02 |
| 試み | 4 | 4.16 |
| 寸止め | 4 | 4.87 |
| 栄えある | 4 | 4.93 |
| 環境 | 4 | 3.36 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 荒らす | 4 | 4.10 |
| ｃｍ | 4 | 4.10 |
| 報いる | 4 | 4.30 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 早急 | 4 | 4.06 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 喪失 | 4 | 4.23 |
| さー | 4 | 3.76 |
| 不敬 | 4 | 4.18 |
| スポットライト | 4 | 5.00 |
| 偶 | 4 | 3.61 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 脳筋 | 4 | 4.11 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 杖 | 4 | 3.04 |
| 縦列 | 4 | 5.47 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 混浴 | 4 | 4.79 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| じ | 4 | 3.54 |
| 価 | 4 | 4.13 |
| 縄 | 4 | 3.81 |
| 見渡す限り | 4 | 4.48 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
| 階段 | 4 | 3.20 |
| 放り出す | 4 | 3.88 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 祭壇 | 4 | 3.90 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| 力押し | 4 | 4.54 |
| 名代 | 4 | 4.55 |
| 昨晩 | 4 | 3.98 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 寡兵 | 4 | 5.09 |
| 担当官 | 4 | 5.13 |
| 真っ二つに | 4 | 3.97 |
| 奮闘 | 4 | 4.25 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| 塔 | 4 | 3.22 |
| 事実上 | 4 | 4.32 |
| 徳利 | 4 | 5.00 |
| 都合のいい | 4 | 4.15 |
| 早馬 | 4 | 4.51 |
| 甚大 | 4 | 4.33 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 優位 | 4 | 4.06 |
| 虚 | 4 | 4.18 |
| 主導権 | 4 | 4.31 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 雑 | 4 | 4.04 |
| ドキドキ | 4 | 3.90 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| 和らげる | 4 | 4.28 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| 処々 | 4 | 4.14 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 一度に | 4 | 3.99 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| そうすれば | 4 | 3.65 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 点く | 4 | 4.30 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 退却 | 4 | 4.34 |
| 重厚 | 4 | 4.18 |
Showing 12401 - 12500 of 16,814 words