The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶 | 4 | 3.61 |
| 都内 | 4 | 4.40 |
| それはそれは | 4 | 4.20 |
| 巻き上げ | 4 | 4.33 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| 述べる | 4 | 3.41 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| さっと | 4 | 3.85 |
| マニア | 4 | 4.05 |
| 一大 | 4 | 4.41 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| スリル | 4 | 3.73 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| 昨晩 | 4 | 3.98 |
| いい鴨 | 4 | 3.94 |
| 不発 | 4 | 4.71 |
| 玉 | 4 | 3.51 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 応 | 4 | 4.55 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 脚 | 4 | 3.41 |
| 夜陰 | 4 | 5.32 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 刻む | 4 | 3.37 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 収穫 | 4 | 3.65 |
| 弁える | 4 | 4.56 |
| 本能的 | 4 | 4.09 |
| 直径 | 4 | 3.98 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| 荒らす | 4 | 4.10 |
| 飲み比べ | 4 | 5.17 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 緻密 | 4 | 4.55 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| 木立 | 4 | 4.62 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| であるから | 4 | 3.77 |
| 奮闘 | 4 | 4.25 |
| 不敬 | 4 | 4.18 |
| 振れる | 4 | 4.51 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| 温泉宿 | 4 | 5.17 |
| 虚 | 4 | 4.18 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 本来なら | 4 | 3.43 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| ２人 | 4 | 2.98 |
| ふう | 4 | 3.64 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 定数 | 4 | 5.41 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 川魚 | 4 | 4.73 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| スタミナ | 4 | 4.21 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 誰しも | 4 | 4.20 |
| おっと | 4 | 3.55 |
| 甚大 | 4 | 4.33 |
| 寄越す | 4 | 3.88 |
| 内々 | 4 | 4.39 |
| 不能 | 4 | 4.04 |
| 三段 | 4 | 4.79 |
| 絵 | 4 | 3.44 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| キツい | 4 | 4.55 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 水平 | 4 | 4.27 |
| つかえる | 4 | 4.94 |
| 需要 | 4 | 3.96 |
| 知能 | 4 | 4.03 |
| プラン | 4 | 4.22 |
| 挑発 | 4 | 3.71 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 実力者 | 4 | 3.89 |
| オーダー | 4 | 4.64 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 達する | 4 | 4.18 |
| ハウスメイド | 4 | 5.86 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 駆け回る | 4 | 4.25 |
| まちまち | 4 | 4.81 |
| 自己満足 | 4 | 4.52 |
| １０人 | 4 | 4.33 |
Showing 12401 - 12500 of 16,814 words