The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 不能 | 4 | 4.04 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 都内 | 4 | 4.40 |
| オリハルコン | 4 | 4.04 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 弁える | 4 | 4.56 |
| 後列 | 4 | 4.98 |
| バラバラ | 4 | 3.83 |
| お湯 | 4 | 3.74 |
| 報せ | 4 | 4.35 |
| 正義 | 4 | 3.67 |
| 何気に | 4 | 4.22 |
| 三段 | 4 | 4.79 |
| 収穫 | 4 | 3.65 |
| 和風 | 4 | 4.52 |
| 次ぐ | 4 | 4.21 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| デメリット | 4 | 4.08 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
| 処々 | 4 | 4.14 |
| 盛る | 4 | 3.96 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 拙い | 4 | 4.00 |
| そんなもん | 4 | 3.95 |
| 歌 | 4 | 3.41 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| 絵 | 4 | 3.44 |
| 見物 | 4 | 4.07 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 擬似 | 4 | 4.60 |
| 割る | 4 | 3.54 |
| どころか | 4 | 3.21 |
| 一箇所 | 4 | 4.38 |
| 回頭 | 4 | 5.01 |
| 直径 | 4 | 3.98 |
| ガラ | 4 | 4.66 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 賭け | 4 | 3.64 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 流浪 | 4 | 4.99 |
| 斜め | 4 | 4.01 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| 今週 | 4 | 4.52 |
| 応 | 4 | 4.55 |
| 祭壇 | 4 | 3.90 |
| 尽力 | 4 | 4.16 |
| 建設 | 4 | 3.96 |
| 秘策 | 4 | 4.70 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 幅 | 4 | 3.80 |
| 情けない | 4 | 3.50 |
| 再興 | 4 | 4.58 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 早馬 | 4 | 4.51 |
| 行われる | 4 | 3.62 |
| 知能 | 4 | 4.03 |
| センス | 4 | 3.76 |
| 指揮を執る | 4 | 4.66 |
| 遊撃 | 4 | 4.28 |
| 浮く | 4 | 3.68 |
| 不正 | 4 | 4.11 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| ダメージを与える | 4 | 4.24 |
| バケモノ | 4 | 4.47 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 投げ捨てる | 4 | 4.07 |
| 次々に | 4 | 3.79 |
| 鴨 | 4 | 4.90 |
| 培養 | 4 | 4.96 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| 押し寄せる | 4 | 3.80 |
| 処理 | 4 | 3.41 |
| ローブ | 4 | 3.37 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 召使い | 4 | 4.80 |
| 絶命 | 4 | 4.07 |
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| にくい | 4 | 3.38 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 筋肉 | 4 | 3.40 |
| 早急 | 4 | 4.06 |
| これ以上 | 4 | 3.04 |
| 術師 | 4 | 3.89 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 大師 | 4 | 5.80 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 逸品 | 4 | 4.42 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 進行方向 | 4 | 4.29 |
| 覇気 | 4 | 4.18 |
| プレイヤー | 4 | 3.10 |
| 射掛ける | 4 | 4.97 |
| 喪失 | 4 | 4.23 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
Showing 12401 - 12500 of 16,814 words