The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| シロギス | 1 | 6.72 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 火口 | 1 | 4.44 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 審判役 | 1 | 5.10 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| イノブタ | 1 | 5.88 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| イワナ | 1 | 5.53 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 寓話 | 1 | 5.53 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 黒犬 | 1 | 4.62 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 残敵 | 1 | 5.19 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 熟する | 1 | 6.24 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 開発元 | 1 | 6.10 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 滞在費 | 1 | 5.48 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| からして | 1 | 3.45 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| リング状 | 1 | 5.56 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
Showing 12401 - 12500 of 16,814 words