The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| お伺 | 1 | 5.40 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 調停者 | 1 | 5.25 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 弥増す | 1 | 7.11 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| シート | 1 | 4.29 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 漫画化 | 1 | 6.19 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
Showing 12401 - 12500 of 16,814 words