The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵糧 | 4 | 4.53 |
| 窮地 | 4 | 4.04 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| 頭を垂れる | 4 | 4.60 |
| 費やす | 4 | 4.01 |
| １００％ | 4 | 4.73 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 代表 | 4 | 3.41 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| 洪水 | 4 | 4.64 |
| 連合軍 | 4 | 4.05 |
| 猪口 | 4 | 5.08 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 枠 | 4 | 3.79 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| サンプル | 4 | 4.34 |
| 姉御 | 4 | 4.56 |
| 退却 | 4 | 4.34 |
| ぶちかまし | 4 | 5.01 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 様子見 | 4 | 4.12 |
| 幅 | 4 | 3.80 |
| 浮く | 4 | 3.68 |
| そういや | 4 | 3.76 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 賞賛 | 4 | 4.01 |
| 伐採 | 4 | 4.26 |
| 回頭 | 4 | 5.01 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 間違え | 4 | 3.80 |
| 裏 | 4 | 3.22 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 初代 | 4 | 3.75 |
| 実力者 | 4 | 3.89 |
| 戻ってくる | 4 | 3.52 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| ３日 | 4 | 3.87 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| 契約 | 4 | 3.12 |
| ぶっ放す | 4 | 4.85 |
| 荒らす | 4 | 4.10 |
| 浴びせる | 4 | 3.91 |
| 木製 | 4 | 3.89 |
| 艦 | 4 | 3.81 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| 計略 | 4 | 4.91 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 誘い込む | 4 | 4.59 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 水平 | 4 | 4.27 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 二段目 | 4 | 5.42 |
| と同じように | 4 | 3.34 |
| 和食 | 4 | 4.70 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 幌馬車 | 4 | 4.60 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| 怪訝 | 4 | 3.72 |
| 術師 | 4 | 3.89 |
| 尾 | 4 | 3.44 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 栄えある | 4 | 4.93 |
| 介在 | 4 | 4.87 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| はーい | 4 | 3.77 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| 収入 | 4 | 3.99 |
| 後列 | 4 | 4.98 |
| スキル | 4 | 2.40 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| 短期間 | 4 | 4.10 |
| 投げ捨てる | 4 | 4.07 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 渡河 | 4 | 4.78 |
| 心がけ | 4 | 4.43 |
| 乃公 | 4 | 3.15 |
| 有事 | 4 | 4.24 |
| 掴まえる | 4 | 5.10 |
| 三段 | 4 | 4.79 |
| 片や | 4 | 4.38 |
| ううむ | 4 | 4.32 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| 無くして | 4 | 4.04 |
Showing 12501 - 12600 of 16,814 words