The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 恒星 | 1 | 4.83 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 略装 | 1 | 5.98 |
| お側付き | 1 | 6.31 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 内務 | 1 | 4.63 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 耳当て | 1 | 5.77 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 等量 | 1 | 6.11 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 光共振器 | 1 | 7.59 |
| デビュー作 | 1 | 6.07 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 追い散らす | 1 | 5.30 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 請負人 | 1 | 5.41 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 御得意様 | 1 | 6.81 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| 牛糞 | 1 | 6.20 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| ヒヨス | 1 | 7.11 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 弥増す | 1 | 7.11 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| カネ | 1 | 4.68 |
Showing 12501 - 12600 of 16,814 words