The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 世継 | 1 | 5.88 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 水稲 | 1 | 6.06 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 戦没者 | 1 | 5.95 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| インダス文明 | 1 | 7.05 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 知恵比べ | 1 | 5.72 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 勲一等 | 1 | 5.99 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 横すべり | 1 | 7.59 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 当事 | 1 | 5.86 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 巻上げる | 1 | 6.25 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
Showing 12501 - 12600 of 16,814 words