The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜陰 | 4 | 5.32 |
| サンプル | 4 | 4.34 |
| ううむ | 4 | 4.32 |
| 自害 | 4 | 4.49 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 適した | 4 | 4.24 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 射掛ける | 4 | 4.97 |
| 称す | 4 | 3.92 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 軽微 | 4 | 4.85 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| 再興 | 4 | 4.58 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 擬似 | 4 | 4.60 |
| 用事 | 4 | 3.50 |
| 階段 | 4 | 3.20 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 剣聖 | 4 | 3.93 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 蒸発 | 4 | 4.25 |
| 探検 | 4 | 4.45 |
| 一団 | 4 | 3.81 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| 結末 | 4 | 3.90 |
| 真っ二つに | 4 | 3.97 |
| 応急処置 | 4 | 4.53 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| 詰み | 4 | 4.66 |
| 救い | 4 | 3.62 |
| 取 | 4 | 3.79 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 徒歩 | 4 | 4.01 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| 割る | 4 | 3.54 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| 回頭 | 4 | 5.01 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 知能 | 4 | 4.03 |
| 失態 | 4 | 4.00 |
| 兵糧 | 4 | 4.53 |
| 帯電 | 4 | 5.03 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| と同じように | 4 | 3.34 |
| 反動 | 4 | 3.82 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 向こう側 | 4 | 3.66 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| １０人 | 4 | 4.33 |
| バックパック | 4 | 4.96 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 付け加え | 4 | 4.39 |
| たら | 4 | 3.78 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| 推薦 | 4 | 4.13 |
| カーペット | 4 | 4.80 |
| 赤 | 5 | 3.11 |
| 仕組み | 5 | 3.79 |
| カバン | 5 | 4.09 |
| 真剣 | 5 | 3.16 |
| 耐火 | 5 | 5.09 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 隊員 | 5 | 3.84 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 原因 | 5 | 3.06 |
| 肥沃 | 5 | 4.90 |
| 遭遇 | 5 | 3.37 |
| 脳内 | 5 | 3.72 |
| 懸念 | 5 | 3.68 |
| 一同 | 5 | 3.60 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 嘗 | 5 | 4.42 |
| 戦勝 | 5 | 4.66 |
| 浪曼 | 5 | 4.67 |
| 取り上げ | 5 | 4.11 |
| 小悪党 | 5 | 5.04 |
| 串刺し | 5 | 4.34 |
| メートル | 5 | 3.08 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| 挽回 | 5 | 4.61 |
| 三男 | 5 | 4.09 |
Showing 12601 - 12700 of 16,814 words