The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振れる | 4 | 4.51 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| どうしますか | 4 | 4.45 |
| 一箇所 | 4 | 4.38 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| タイマン | 4 | 5.08 |
| にくい | 4 | 3.38 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 両足 | 4 | 3.97 |
| 居酒屋 | 4 | 4.35 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 指揮を執る | 4 | 4.66 |
| 感じがする | 4 | 3.93 |
| 駆け回る | 4 | 4.25 |
| こだわる | 4 | 4.12 |
| ２人 | 4 | 2.98 |
| 報せ | 4 | 4.35 |
| 食らわせる | 4 | 4.55 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 投げ捨てる | 4 | 4.07 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| キツい | 4 | 4.55 |
| 掴まえる | 4 | 5.10 |
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| 更生 | 4 | 4.81 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 遮断 | 4 | 3.36 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
| と同じように | 4 | 3.34 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 変わらぬ | 4 | 3.98 |
| シンプル | 4 | 3.78 |
| 割る | 4 | 3.54 |
| いざとなれば | 4 | 4.35 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 経絡 | 4 | 5.75 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| 帯電 | 4 | 5.03 |
| さー | 4 | 3.76 |
| 裏 | 4 | 3.22 |
| 稀 | 4 | 3.91 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| びっしり | 4 | 4.44 |
| 属国 | 4 | 4.66 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 取り立てて | 4 | 4.56 |
| 探索 | 4 | 3.12 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| ヤダ | 4 | 4.75 |
| 混浴 | 4 | 4.79 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 幻影 | 4 | 3.74 |
| 愚 | 4 | 4.39 |
| スポットライト | 4 | 5.00 |
| デビュー | 4 | 4.25 |
| 温情 | 4 | 4.58 |
| 優位 | 4 | 4.06 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 爪先 | 4 | 4.47 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 進行方向 | 4 | 4.29 |
| 取 | 4 | 3.79 |
| 不正 | 4 | 4.11 |
| 玉 | 4 | 3.51 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| 出来上がり | 4 | 4.48 |
| 挽回 | 5 | 4.61 |
| 巻く | 5 | 3.53 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| 小回り | 5 | 4.77 |
| 野戦 | 5 | 4.39 |
| 天幕 | 5 | 3.80 |
| 明り | 5 | 4.95 |
| っぷり | 5 | 3.86 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 繋がり | 5 | 3.49 |
| 壊滅的 | 5 | 4.56 |
| 数十年 | 5 | 4.25 |
| 製造 | 5 | 3.89 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 吸う | 5 | 3.47 |
| 背筋 | 5 | 3.62 |
| 衛士 | 5 | 4.47 |
| 翌々日 | 5 | 5.10 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 指摘 | 5 | 3.38 |
| 親父 | 5 | 3.24 |
| 浪曼 | 5 | 4.67 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| くれてやる | 5 | 4.43 |
| ジト目 | 5 | 4.12 |
| 強制力 | 5 | 4.68 |
| 横 | 5 | 3.21 |
Showing 12601 - 12700 of 16,814 words