The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビュッ | 1 | 5.67 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 氣 | 1 | 4.14 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| おなら | 1 | 5.78 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 横すべり | 1 | 7.59 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 錫 | 1 | 5.01 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| リゾートホテル | 1 | 5.73 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 手向かい | 1 | 6.29 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 人倫 | 1 | 5.87 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| からに | 1 | 3.79 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 衣文 | 1 | 5.10 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 黴 | 1 | 5.66 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 一朝 | 1 | 6.15 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| クギ | 1 | 5.84 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 幽鬱 | 1 | 6.39 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| かり集める | 1 | 7.29 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
Showing 12601 - 12700 of 16,814 words