The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 目のいい | 1 | 5.87 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| エロ爺 | 1 | 5.95 |
| 御守 | 1 | 5.91 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 手向かい | 1 | 6.29 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| さんざめく | 1 | 6.02 |
| 先任 | 1 | 5.30 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| ヘクトパスカル | 1 | 6.53 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 宗旨変え | 1 | 6.53 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 気脈 | 1 | 5.38 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 知勇 | 1 | 5.83 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 錫 | 1 | 5.01 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
Showing 12601 - 12700 of 16,814 words