The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| コメディアン | 1 | 6.11 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| てんこ盛 | 1 | 6.29 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 石くれ | 1 | 5.78 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 目貫 | 1 | 6.66 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 弩級 | 1 | 6.09 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 湧出 | 1 | 5.70 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 遁甲 | 1 | 5.54 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 長躯 | 1 | 5.68 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 主持ち | 1 | 6.81 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| Ｘ | 1 | 4.16 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 時々刻々 | 1 | 6.61 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 幽門 | 1 | 6.36 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| その他に | 1 | 4.20 |
Showing 12601 - 12700 of 16,814 words