The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| システム | 5 | 3.51 |
| 同様 | 5 | 3.31 |
| 負担 | 5 | 3.51 |
| 畏まりました | 5 | 3.72 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| どちらにせよ | 5 | 4.08 |
| そうした | 5 | 3.31 |
| 原因 | 5 | 3.06 |
| この世 | 5 | 3.50 |
| 強制力 | 5 | 4.68 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 真空 | 5 | 4.50 |
| 久しぶり | 5 | 3.40 |
| 指摘 | 5 | 3.38 |
| この通り | 5 | 4.21 |
| 使者 | 5 | 3.59 |
| 橋 | 5 | 3.65 |
| 清掃 | 5 | 4.34 |
| 串刺し | 5 | 4.34 |
| 抉る | 5 | 3.74 |
| 加工 | 5 | 3.58 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| お嬢さん | 5 | 3.84 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 破城槌 | 5 | 4.93 |
| 繋がる | 5 | 3.22 |
| 可能な限り | 5 | 3.96 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 何とかして | 5 | 3.87 |
| あくまで | 5 | 3.29 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| 育つ | 5 | 3.40 |
| 退路 | 5 | 4.39 |
| 段取り | 5 | 4.33 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 人馬 | 5 | 4.61 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| くれてやる | 5 | 4.43 |
| 不承不承 | 5 | 4.68 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| アホ | 5 | 3.68 |
| っぷり | 5 | 3.86 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 話題 | 5 | 3.25 |
| 頼り | 5 | 3.53 |
| 掛かる | 5 | 3.07 |
| 調理 | 5 | 3.65 |
| 制限 | 5 | 3.52 |
| 聞き出す | 5 | 3.98 |
| つつある | 5 | 3.63 |
| ロクでもない | 5 | 5.16 |
| 対等 | 5 | 3.97 |
| 守護 | 5 | 3.40 |
| 弦 | 5 | 3.91 |
| 避難先 | 5 | 5.46 |
| 切 | 5 | 3.67 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 村長 | 5 | 3.44 |
| 武術 | 5 | 3.85 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| 前置き | 5 | 4.13 |
| 伐る | 5 | 3.95 |
| ソフト | 5 | 4.50 |
| 欺く | 5 | 4.48 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 筋力 | 5 | 3.08 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 隊員 | 5 | 3.84 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 好み | 5 | 3.52 |
| 誤魔化す | 5 | 3.56 |
| 将 | 5 | 3.57 |
| 玉座 | 5 | 3.70 |
| ジト目 | 5 | 4.12 |
| 製造 | 5 | 3.89 |
| 出版社 | 5 | 4.99 |
| 都道 | 5 | 4.19 |
| 惣社 | 5 | 3.37 |
| 小僧 | 5 | 3.83 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 遥か | 5 | 3.91 |
| 殺る | 5 | 3.67 |
| ツアー | 5 | 4.67 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 宗教 | 5 | 3.83 |
| はっと | 5 | 3.91 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 引き継ぐ | 5 | 3.93 |
| 体重 | 5 | 3.75 |
| 無効化 | 5 | 3.86 |
| お見事 | 5 | 4.52 |
| 兵数 | 5 | 4.52 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
| 雇う | 5 | 3.53 |
Showing 12701 - 12800 of 16,814 words