The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 統一 | 5 | 3.75 |
| 引き連れる | 5 | 3.77 |
| 問い | 5 | 3.36 |
| 役に立つ | 5 | 3.45 |
| 在るだけ | 5 | 3.88 |
| 所業 | 5 | 4.10 |
| 工作 | 5 | 3.94 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| 徹底 | 5 | 4.04 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 馴染む | 5 | 3.96 |
| 中断 | 5 | 3.88 |
| 習得 | 5 | 3.45 |
| 卑劣 | 5 | 4.47 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 反転 | 5 | 3.97 |
| 待った | 5 | 3.67 |
| 舞台 | 5 | 3.51 |
| この世 | 5 | 3.50 |
| 体重 | 5 | 3.75 |
| 一騎 | 5 | 4.74 |
| 行方 | 5 | 4.03 |
| 破綻 | 5 | 4.27 |
| 将 | 5 | 3.57 |
| 小屋 | 5 | 3.53 |
| きちんと | 5 | 3.23 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 切り通し | 5 | 6.03 |
| 可能な限り | 5 | 3.96 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 一行 | 5 | 3.49 |
| 見捨てる | 5 | 3.64 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| 任せる | 5 | 3.12 |
| 搦め手 | 5 | 4.68 |
| 同様 | 5 | 3.31 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| 御主人 | 5 | 4.93 |
| 伐る | 5 | 3.95 |
| 如何 | 5 | 3.47 |
| あいつら | 5 | 3.47 |
| 何とかして | 5 | 3.87 |
| ぶっ | 5 | 3.55 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 漸く | 5 | 4.14 |
| 不死 | 5 | 3.80 |
| 大まか | 5 | 4.07 |
| 会社 | 5 | 3.72 |
| 一任 | 5 | 4.38 |
| 耳慣れる | 5 | 5.23 |
| 村長 | 5 | 3.44 |
| 前列 | 5 | 4.81 |
| 教師 | 5 | 3.40 |
| 掛かる | 5 | 3.07 |
| ジト目 | 5 | 4.12 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 叩きつける | 5 | 3.45 |
| 利し | 5 | 3.25 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| 小僧 | 5 | 3.83 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 粗方 | 5 | 4.28 |
| メートル | 5 | 3.08 |
| ざわめき | 5 | 3.95 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 原因 | 5 | 3.06 |
| ドワーフ | 5 | 3.24 |
| 演出 | 5 | 3.92 |
| 風情 | 5 | 3.99 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 取り上げ | 5 | 4.11 |
| 弦 | 5 | 3.91 |
| 筋力 | 5 | 3.08 |
| 幸運 | 5 | 3.59 |
| 致命傷 | 5 | 3.81 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 構想 | 5 | 4.42 |
| 壊滅的 | 5 | 4.56 |
| 真空 | 5 | 4.50 |
| 落馬 | 5 | 4.67 |
| 俸給 | 5 | 5.21 |
| 親父 | 5 | 3.24 |
| 機動 | 5 | 3.72 |
| 出版社 | 5 | 4.99 |
| ツアー | 5 | 4.67 |
| 復旧 | 5 | 4.64 |
| 渋々 | 5 | 3.82 |
| 無限 | 5 | 3.62 |
| 天幕 | 5 | 3.80 |
| 蓋 | 5 | 3.70 |
| 門衛 | 5 | 5.01 |
| 為す | 5 | 3.89 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 見抜く | 5 | 3.76 |
| ４人 | 5 | 3.72 |
Showing 12701 - 12800 of 16,814 words