The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽんぺい | 1 | 6.69 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 評判どおり | 1 | 6.39 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| クスコ | 1 | 7.29 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 昂揚 | 1 | 4.91 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 占位 | 1 | 6.36 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| ガチン | 1 | 5.49 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| クレリック | 1 | 5.37 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 負極 | 1 | 6.31 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 湯治場 | 1 | 5.50 |
| 戦鎚 | 1 | 5.00 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 奸佞邪智 | 1 | 7.42 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| もう一丁 | 1 | 5.63 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
Showing 12701 - 12800 of 16,814 words