The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮れる | 1 | 6.05 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 速目 | 1 | 7.59 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 拙策 | 1 | 7.59 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 増加率 | 1 | 6.22 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| 種苗 | 1 | 5.70 |
| 傷害致死 | 1 | 6.78 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 下手糞 | 1 | 5.41 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 猪突 | 1 | 5.73 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| ラヴ | 1 | 5.45 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| メテオ | 1 | 5.26 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 軍装 | 1 | 4.69 |
| 水稲 | 1 | 6.06 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 素っ首 | 1 | 5.95 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| かかあ天下 | 1 | 6.34 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 管理ツール | 1 | 7.11 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| まち | 1 | 4.91 |
Showing 12701 - 12800 of 16,814 words