The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 順送り | 1 | 6.81 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| クオーター | 1 | 6.15 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 取るものもとりあえず | 1 | 6.30 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 連続発生 | 1 | 6.89 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 略歴 | 1 | 6.10 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 平易 | 1 | 5.82 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| はみだし者 | 1 | 6.35 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 基礎学力 | 1 | 6.26 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
Showing 12701 - 12800 of 16,814 words