The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 組成 | 1 | 5.15 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 鹵獲 | 1 | 4.85 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| バラまき | 1 | 6.48 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| 家元 | 1 | 5.74 |
| マテ | 1 | 5.73 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 混紡 | 1 | 6.31 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 成虫 | 1 | 5.46 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 売上高 | 1 | 6.36 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 略装 | 1 | 5.98 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| ネタバラシ | 1 | 5.74 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
Showing 12801 - 12900 of 16,814 words