The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はめる | 1 | 4.38 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 決め顔 | 1 | 5.50 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 主持ち | 1 | 6.81 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 温泉旅館 | 1 | 5.59 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 昂揚 | 1 | 4.91 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 都合次第 | 1 | 6.07 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
Showing 12801 - 12900 of 16,814 words