The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 悪魔崇拝 | 1 | 5.77 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 直線運動 | 1 | 6.35 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 湧出 | 1 | 5.70 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| コギトエルゴスム | 1 | 7.59 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 打設 | 1 | 7.29 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 電磁砲 | 1 | 5.61 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 長寿命 | 1 | 6.43 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 追い散らす | 1 | 5.30 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 高利 | 1 | 6.12 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| せいの | 1 | 5.02 |
Showing 12801 - 12900 of 16,814 words