The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| アイデア商品 | 1 | 6.89 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| 汚名を雪ぐ | 1 | 6.07 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 掃射 | 1 | 4.89 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 財閥 | 1 | 4.73 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 左右一対 | 1 | 6.34 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 第２期 | 1 | 6.18 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 埒も無い | 1 | 6.49 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 行き足 | 1 | 5.88 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 昼なお暗い | 1 | 6.64 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| ＢＢＱ | 1 | 5.99 |
| 売買価格 | 1 | 6.59 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
Showing 1201 - 1300 of 16,814 words