The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| バカ話 | 1 | 5.80 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| コンドミニアム | 1 | 6.13 |
| 勲一等 | 1 | 5.99 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 残兵 | 1 | 5.94 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ヘクトパスカル | 1 | 6.53 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 型枠 | 1 | 6.10 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 補助装置 | 1 | 6.18 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 電圧 | 1 | 5.30 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 黴 | 1 | 5.66 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 気象レーダー | 1 | 6.99 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 松の内 | 1 | 6.20 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| ざあっ | 1 | 6.11 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
Showing 1201 - 1300 of 16,814 words