The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 掃射 | 1 | 4.89 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 個人営業 | 1 | 6.34 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 先任 | 1 | 5.30 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| アミュレット | 1 | 4.76 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 蛮刀 | 1 | 5.20 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 握り手 | 1 | 5.80 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 採卵 | 1 | 6.39 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 時々刻々 | 1 | 6.61 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| カー | 1 | 3.94 |
| ムーブメント | 1 | 5.96 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 除雪車 | 1 | 6.48 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 鉄火場 | 1 | 5.31 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
Showing 12901 - 13000 of 16,814 words