The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 鱒 | 1 | 5.50 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 矢跡 | 1 | 6.37 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| ハゼ | 1 | 5.40 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 銘を刻む | 1 | 6.75 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| ぶわははは | 1 | 7.29 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 種牛 | 1 | 6.69 |
| がり | 1 | 4.31 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| テーブルトーク | 1 | 6.59 |
| まち | 1 | 4.91 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 弥増す | 1 | 7.11 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
Showing 12901 - 13000 of 16,814 words