The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 企画力 | 1 | 6.59 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| ど助平 | 1 | 6.94 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
| 幽門 | 1 | 6.36 |
Showing 13001 - 13100 of 16,814 words