The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 三段活用 | 1 | 6.29 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 法政 | 1 | 7.42 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| ゆず胡椒 | 1 | 6.99 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 滞在費 | 1 | 5.48 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 青物 | 1 | 5.68 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 体感ゲーム | 1 | 6.72 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 腕ずく | 1 | 5.93 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 蘇生術 | 1 | 5.53 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 士気高揚 | 1 | 5.54 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
Showing 13001 - 13100 of 16,814 words