The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 押して行く | 1 | 6.66 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 旅客 | 1 | 5.66 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 速目 | 1 | 7.59 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| のの | 1 | 3.99 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| フェンシング | 1 | 5.56 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| はみ出し者 | 1 | 5.68 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
Showing 13001 - 13100 of 16,814 words