The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壊滅的 | 5 | 4.56 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| ロクでもない | 5 | 5.16 |
| を通して | 5 | 3.48 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 焼き払う | 5 | 4.23 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 否でも | 5 | 4.40 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 対人戦 | 5 | 4.55 |
| 装填 | 5 | 4.30 |
| カバン | 5 | 4.09 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 繋がり | 5 | 3.49 |
| 役に立つ | 5 | 3.45 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| 命中 | 5 | 3.74 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 善かろう | 5 | 4.14 |
| 肩書き | 5 | 4.28 |
| 小回り | 5 | 4.77 |
| 修める | 5 | 4.38 |
| 野戦 | 5 | 4.39 |
| 聞き出す | 5 | 3.98 |
| 局地 | 5 | 5.42 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| 念入り | 5 | 4.29 |
| 頼り | 5 | 3.53 |
| 小僧 | 5 | 3.83 |
| 修得 | 5 | 4.41 |
| 無効化 | 5 | 3.86 |
| 誤魔化す | 5 | 3.56 |
| 清掃 | 5 | 4.34 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| どうせなら | 5 | 4.05 |
| アドバンテージ | 5 | 4.43 |
| この通り | 5 | 4.21 |
| 無限 | 5 | 3.62 |
| 在るだけ | 5 | 3.88 |
| シーン | 5 | 3.86 |
| 村長 | 5 | 3.44 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 構想 | 5 | 4.42 |
| ただ今 | 5 | 3.64 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 素養 | 5 | 4.43 |
| 防壁 | 5 | 3.77 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| 指導者 | 5 | 4.21 |
| 御主人 | 5 | 4.93 |
| 町並み | 5 | 4.51 |
| 面倒くさい | 5 | 3.66 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 攻め込む | 5 | 3.99 |
| 選定 | 5 | 4.15 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| 苦しい | 5 | 3.37 |
| 都護 | 5 | 4.17 |
| とされる | 5 | 3.76 |
| 最 | 5 | 3.84 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 背筋 | 5 | 3.62 |
| 追加 | 5 | 3.31 |
| 其 | 5 | 4.39 |
| 毎に | 5 | 3.53 |
| 今後 | 5 | 3.04 |
| お嬢さん | 5 | 3.84 |
| 食い止める | 5 | 4.18 |
| 幸運 | 5 | 3.59 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| 討っ手 | 5 | 4.52 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| あっという間に | 5 | 3.49 |
| 形成 | 5 | 3.72 |
| 軍神 | 5 | 4.54 |
| 要領 | 5 | 4.07 |
| 軍事力 | 5 | 4.30 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| そうした | 5 | 3.31 |
| 巻く | 5 | 3.53 |
| 腕力 | 5 | 3.98 |
| 兵数 | 5 | 4.52 |
| 拒否 | 5 | 3.61 |
| ホウレンソウ | 5 | 5.52 |
| 浪曼 | 5 | 4.67 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| ソフト | 5 | 4.50 |
| 調理 | 5 | 3.65 |
| 駆使 | 5 | 3.94 |
| 企画 | 5 | 4.14 |
| 決す | 5 | 4.17 |
| それ故に | 5 | 3.87 |
| 公衆浴場 | 5 | 5.06 |
| 番手 | 5 | 4.76 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 為す | 5 | 3.89 |
| 破城槌 | 5 | 4.93 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 二列 | 5 | 4.93 |
Showing 13101 - 13200 of 16,814 words