The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 減額 | 1 | 5.30 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 梯団 | 1 | 6.02 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 一朝 | 1 | 6.15 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 天変 | 1 | 6.99 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| エキサイティング | 1 | 5.75 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 殲滅戦 | 1 | 5.00 |
| ラリアート | 1 | 6.75 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 下目 | 1 | 6.16 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
Showing 13101 - 13200 of 16,814 words