The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こほん | 1 | 4.62 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| 作りこむ | 1 | 6.51 |
| 威儀 | 1 | 5.63 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 高度化 | 1 | 6.32 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| ヒヨス | 1 | 7.11 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 幽鬱 | 1 | 6.39 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 保存方法 | 1 | 5.67 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
Showing 13101 - 13200 of 16,814 words