The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| ＢＢＱ | 1 | 5.99 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| 勝利を収める | 1 | 5.28 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 素が出る | 1 | 6.22 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 横列 | 1 | 5.57 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 座所 | 1 | 5.81 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 乱数 | 1 | 5.47 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 一献 | 1 | 5.48 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| オーバーロード | 1 | 4.88 |
Showing 13101 - 13200 of 16,814 words