The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 時々刻々 | 1 | 6.61 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 嘉魚 | 1 | 6.37 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 物納 | 1 | 5.40 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| お伺 | 1 | 5.40 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 都合次第 | 1 | 6.07 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| クギ | 1 | 5.84 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| テクスチャー | 1 | 6.37 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 行動指針 | 1 | 5.31 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
Showing 13201 - 13300 of 16,814 words