The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| バカチン | 1 | 6.13 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 可燃物 | 1 | 5.47 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| フェンシング | 1 | 5.56 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| ビショップ | 1 | 5.04 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 素っ首 | 1 | 5.95 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 獄死 | 1 | 6.11 |
| 旧領 | 1 | 5.66 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 転ずる | 1 | 5.34 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
Showing 13201 - 13300 of 16,814 words