The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 劈頭 | 1 | 6.34 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 食品化学 | 1 | 7.59 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 平易 | 1 | 5.82 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 海軍力 | 1 | 5.75 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 黒色火薬 | 1 | 5.10 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 心胆 | 1 | 5.34 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 作りこむ | 1 | 6.51 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 劈 | 1 | 5.82 |
| かかあ天下 | 1 | 6.34 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 寒天 | 1 | 5.25 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 調停者 | 1 | 5.25 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 奴ばら | 1 | 6.14 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ゆず胡椒 | 1 | 6.99 |
Showing 13201 - 13300 of 16,814 words