The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| そげな | 1 | 5.87 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 特務 | 1 | 4.51 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 未記入 | 1 | 6.19 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 拙策 | 1 | 7.59 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 混紡 | 1 | 6.31 |
| 縮れる | 1 | 6.05 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 殲滅戦 | 1 | 5.00 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| サシ | 1 | 5.66 |
Showing 13301 - 13400 of 16,814 words