The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 打ち下ろし | 1 | 5.27 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 農 | 1 | 5.26 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 投機的 | 1 | 6.10 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| ビショップ | 1 | 5.04 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 叙する | 1 | 5.57 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 関連づける | 1 | 6.05 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| バタ臭い | 1 | 6.59 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 意思決定機関 | 1 | 5.88 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
Showing 13301 - 13400 of 16,814 words