The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| お客様は神様 | 1 | 6.07 |
| 正極 | 1 | 6.27 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 三国同盟 | 1 | 5.32 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 朕 | 1 | 4.45 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 煮え湯 | 1 | 5.20 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| ウエルカム | 1 | 6.12 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
Showing 13301 - 13400 of 16,814 words