The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 士気高揚 | 1 | 5.54 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 顕す | 1 | 5.62 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| バカタレ | 1 | 5.69 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| ウッカリ | 1 | 5.61 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 好評につき | 1 | 6.32 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| １８時 | 1 | 5.07 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 目のいい | 1 | 5.87 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| おなら | 1 | 5.78 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
Showing 13401 - 13500 of 16,814 words