The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 御守 | 1 | 5.91 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 貧農 | 1 | 5.95 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 奨め | 1 | 5.94 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 切り回し | 1 | 6.43 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 知恵比べ | 1 | 5.72 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 漫画化 | 1 | 6.19 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| おま | 1 | 4.55 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 米パン | 1 | 7.59 |
| 筆文字 | 1 | 6.13 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 耐候性 | 1 | 6.45 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 渺々 | 1 | 6.26 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 肺癌 | 1 | 6.99 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| バカに | 1 | 4.12 |
Showing 13401 - 13500 of 16,814 words