The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収斂 | 1 | 5.32 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 陰部 | 1 | 6.04 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| ワキガ | 1 | 6.81 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 馬廻り | 1 | 5.28 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| テーブルトーク | 1 | 6.59 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 第２期 | 1 | 6.18 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 携行食 | 1 | 5.61 |
| 開講 | 1 | 6.03 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 黒犬 | 1 | 4.62 |
| 片眼鏡 | 1 | 4.89 |
| お伺 | 1 | 5.40 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
Showing 13401 - 13500 of 16,814 words