The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思しき | 6 | 3.93 |
| でない | 6 | 3.36 |
| 比べる | 6 | 3.21 |
| 挙句 | 6 | 3.97 |
| 野 | 6 | 3.86 |
| 事により | 6 | 3.78 |
| 向く | 6 | 3.30 |
| 大将 | 6 | 3.70 |
| その頃 | 6 | 3.75 |
| 手おけ | 6 | 3.35 |
| 行き当たりばったり | 6 | 4.83 |
| いずれ | 6 | 3.42 |
| あはは | 6 | 3.65 |
| 側面 | 6 | 3.80 |
| アジト | 6 | 4.05 |
| 非才 | 6 | 5.27 |
| 布 | 6 | 3.21 |
| テスト | 6 | 3.77 |
| すべく | 6 | 4.11 |
| 世 | 6 | 3.54 |
| 最短距離 | 6 | 4.64 |
| 官 | 6 | 3.71 |
| 報酬 | 6 | 3.29 |
| スープ | 6 | 3.43 |
| 油断なく | 6 | 4.44 |
| 挟む | 6 | 3.31 |
| 不慣れ | 6 | 4.49 |
| 折る | 6 | 3.64 |
| 史的 | 6 | 3.73 |
| 貼る | 6 | 3.82 |
| 護送 | 6 | 4.72 |
| 作り方 | 6 | 3.95 |
| またもや | 6 | 4.18 |
| 国許 | 6 | 4.98 |
| お疲れ様 | 6 | 3.73 |
| 生き返る | 6 | 4.12 |
| 操 | 6 | 4.05 |
| 仕方なく | 6 | 3.79 |
| 産業 | 6 | 4.21 |
| たの | 6 | 3.30 |
| 交換 | 6 | 3.64 |
| 打ち合う | 6 | 4.30 |
| 若者 | 6 | 3.63 |
| 蟹 | 6 | 3.81 |
| 厨房 | 6 | 3.70 |
| 揺る | 6 | 3.68 |
| 積み上げ | 6 | 4.08 |
| 器 | 6 | 3.42 |
| 幼少 | 6 | 4.40 |
| 使嗾 | 6 | 3.46 |
| 棒 | 6 | 3.51 |
| 曲げ | 6 | 3.99 |
| 謙遜 | 6 | 4.25 |
| ばっか | 6 | 3.98 |
| 存じる | 6 | 3.96 |
| 王位 | 6 | 4.05 |
| だらけ | 6 | 3.54 |
| だからこそ | 6 | 2.92 |
| 呼ばわり | 6 | 4.19 |
| 五日 | 6 | 3.24 |
| 食堂 | 6 | 3.25 |
| 俺達 | 6 | 2.62 |
| 要求 | 6 | 3.44 |
| 次男 | 6 | 3.98 |
| 空く | 6 | 3.28 |
| 叩き込む | 6 | 3.56 |
| 歓声 | 6 | 3.51 |
| 押して | 6 | 3.73 |
| 自重 | 6 | 3.97 |
| 受け入れ | 6 | 3.34 |
| 殺到 | 6 | 3.95 |
| 自覚 | 6 | 3.31 |
| 咆哮 | 6 | 3.55 |
| 会戦 | 6 | 4.54 |
| 真っ赤 | 6 | 3.24 |
| 遠慮 | 6 | 3.41 |
| 誘い | 6 | 3.82 |
| 駆ける | 6 | 3.80 |
| 着込む | 6 | 4.06 |
| 休憩 | 6 | 3.36 |
| 何もない | 6 | 3.46 |
| 侵入 | 6 | 3.44 |
| 肉 | 6 | 2.78 |
| 覚える | 6 | 3.07 |
| 駐留 | 6 | 4.48 |
| 変換 | 6 | 3.81 |
| この辺 | 6 | 3.73 |
| リーダー | 6 | 3.32 |
| 経営 | 6 | 3.82 |
| 忠実 | 6 | 3.95 |
| 役目 | 6 | 3.38 |
| 管理 | 6 | 3.26 |
| 関 | 6 | 4.46 |
| 兄ちゃん | 6 | 3.55 |
| 宴会 | 6 | 3.97 |
| 担ぐ | 6 | 4.10 |
| 荷物 | 6 | 3.17 |
| 増援 | 6 | 4.04 |
| 興奮 | 6 | 3.38 |
| 雨 | 6 | 3.28 |
Showing 13501 - 13600 of 16,814 words