The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 補助装置 | 1 | 6.18 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 梯団 | 1 | 6.02 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 難物 | 1 | 5.49 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 揚げもの | 1 | 6.27 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 武術家 | 1 | 5.00 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 呼吸不全 | 1 | 6.31 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| メソポタミア文明 | 1 | 6.55 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 繰上げ | 1 | 6.40 |
| 経営面 | 1 | 6.69 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
Showing 13501 - 13600 of 16,814 words