The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 峠を越える | 1 | 6.05 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 海軍力 | 1 | 5.75 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 焼き芋屋 | 1 | 6.61 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| わが社 | 1 | 6.02 |
| 残兵 | 1 | 5.94 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 切り下ろす | 1 | 6.16 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| タブン | 1 | 5.94 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 目星がつく | 1 | 6.69 |
| リベット | 1 | 5.63 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 黒色火薬 | 1 | 5.10 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 人造湖 | 1 | 6.34 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
Showing 13501 - 13600 of 16,814 words