The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| 当てがはずれる | 1 | 7.11 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 峠を越える | 1 | 6.05 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 企画力 | 1 | 6.59 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| はん | 1 | 4.28 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 批准 | 1 | 5.88 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 可燃 | 1 | 6.25 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 旅客 | 1 | 5.66 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| コピー用紙 | 1 | 5.57 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| インディカ米 | 1 | 6.06 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| パッキング | 1 | 6.59 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ご存知のとおり | 1 | 6.01 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| もう一丁 | 1 | 5.63 |
Showing 13501 - 13600 of 16,814 words