The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順送り | 1 | 6.81 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| わが校 | 1 | 6.32 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 募集広告 | 1 | 6.43 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 涙滴型 | 1 | 5.99 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| ジュネーヴ条約 | 1 | 7.11 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 働き甲斐 | 1 | 6.42 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 転ずる | 1 | 5.34 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 赤壁の戦い | 1 | 6.53 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 降灰 | 1 | 6.34 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 旧称 | 1 | 6.42 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 資産運用 | 1 | 5.98 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
Showing 13601 - 13700 of 16,814 words