The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| ウエルカム | 1 | 6.12 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 慰留 | 1 | 5.89 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 管理ツール | 1 | 7.11 |
| ＧＭ | 1 | 4.96 |
| 製粉 | 1 | 5.71 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| に取りまして | 1 | 6.30 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 装甲車 | 1 | 4.87 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 時とともに | 1 | 5.86 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| メソポタミア文明 | 1 | 6.55 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 売上高 | 1 | 6.36 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
Showing 13701 - 13800 of 16,814 words