The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 信教 | 1 | 5.45 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 眺望 | 1 | 5.61 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 心胆 | 1 | 5.34 |
| 粕 | 1 | 6.12 |
| 事業計画 | 1 | 5.73 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| パッキング | 1 | 6.59 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| クイズ番組 | 1 | 5.92 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 関連づける | 1 | 6.05 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 演義 | 1 | 5.79 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| 槍兵 | 1 | 4.90 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| のどから手が出る | 1 | 6.10 |
| 権限委譲 | 1 | 6.48 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 号令をかける | 1 | 5.31 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
Showing 13701 - 13800 of 16,814 words