The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 松の内 | 1 | 6.20 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 種牛 | 1 | 6.69 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 余禄 | 1 | 5.66 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| ワキガ | 1 | 6.81 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ジョッキー | 1 | 6.24 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 目のいい | 1 | 5.87 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
Showing 13701 - 13800 of 16,814 words