The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| サラダボウル | 1 | 6.08 |
| 会費 | 1 | 5.65 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 丘陵地帯 | 1 | 4.92 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 上質紙 | 1 | 6.27 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| お客様は神様 | 1 | 6.07 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| ぐらし | 1 | 5.91 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 渡伯 | 1 | 5.15 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| リベット | 1 | 5.63 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 後陣 | 1 | 5.45 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
Showing 13801 - 13900 of 16,814 words