The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 投機的 | 1 | 6.10 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 旧称 | 1 | 6.42 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 特務 | 1 | 4.51 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| 強毒 | 1 | 6.29 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 昼なお暗い | 1 | 6.64 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| コンニャロー | 1 | 6.89 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| ＧＷ | 1 | 5.42 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 卸売り | 1 | 6.06 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
Showing 1301 - 1400 of 16,814 words