The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランク | 1 | 2.85 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| ラリアート | 1 | 6.75 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 別命 | 1 | 5.77 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 仲買 | 1 | 6.19 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 大仏 | 1 | 5.79 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 謹厳 | 1 | 5.54 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 拙策 | 1 | 7.59 |
| オツム | 1 | 5.56 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| やや大きい | 1 | 5.54 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 南進 | 1 | 5.33 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 型枠 | 1 | 6.10 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 奸佞邪智 | 1 | 7.42 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| ミンストレル | 1 | 6.57 |
| ど助平 | 1 | 6.94 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
Showing 1301 - 1400 of 16,814 words