The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 工芸家 | 1 | 6.37 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 高度化 | 1 | 6.32 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| バカチン | 1 | 6.13 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 武力侵攻 | 1 | 6.24 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 幹線 | 1 | 6.34 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 石くれ | 1 | 5.78 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 知勇 | 1 | 5.83 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 当てがはずれる | 1 | 7.11 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| お目にかける | 1 | 6.43 |
| 至強 | 1 | 6.64 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 可燃物 | 1 | 5.47 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 既読スルー | 1 | 6.37 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 牛糞 | 1 | 6.20 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
Showing 13901 - 14000 of 16,814 words