The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 放熱 | 1 | 5.68 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 大蒜 | 1 | 5.79 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| もんどり打つ | 1 | 5.99 |
| 牛糞 | 1 | 6.20 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 請負人 | 1 | 5.41 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 浄火 | 1 | 5.35 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 一人切り | 1 | 7.29 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 調略 | 1 | 4.92 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 嘉魚 | 1 | 6.37 |
Showing 13901 - 14000 of 16,814 words