The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 学園都市 | 1 | 4.73 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 行きがかり上 | 1 | 6.04 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 灰燼に帰す | 1 | 5.65 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| インスタントメッセンジャー | 1 | 6.99 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 掃射 | 1 | 4.89 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| はて | 1 | 4.16 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| 棲み分け | 1 | 5.61 |
| トランペット | 1 | 5.55 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| 投射 | 1 | 4.61 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| ＦＸ | 1 | 6.18 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| まち | 1 | 4.91 |
Showing 13901 - 14000 of 16,814 words