The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からして | 1 | 3.45 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| コンドミニアム | 1 | 6.13 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 帰還兵 | 1 | 5.96 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 一斉射撃 | 1 | 4.94 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 地方名 | 1 | 6.55 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 放熱 | 1 | 5.68 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 一番弟子 | 1 | 4.97 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 埋葬者 | 1 | 6.81 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 平均視聴率 | 1 | 7.59 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| 秘蔵っ子 | 1 | 5.47 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 決め顔 | 1 | 5.50 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
Showing 14001 - 14100 of 16,814 words