The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 仲買 | 1 | 6.19 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 南面 | 1 | 5.95 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 暖流 | 1 | 5.88 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| 剛直 | 1 | 6.36 |
| 石塀 | 1 | 5.22 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 信教 | 1 | 5.45 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| 成虫 | 1 | 5.46 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 放火 | 1 | 4.76 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 自然石 | 1 | 5.75 |
| 心胆 | 1 | 5.34 |
Showing 14001 - 14100 of 16,814 words