The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 魚種 | 1 | 6.13 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 行きがかり上 | 1 | 6.04 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| リベット | 1 | 5.63 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 粕 | 1 | 6.12 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 村おこし | 1 | 6.27 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 忌み名 | 1 | 6.05 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 活況 | 1 | 5.59 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| みみず腫れ | 1 | 6.53 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| メイジ | 1 | 4.79 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
Showing 14101 - 14200 of 16,814 words