The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 去就 | 1 | 5.38 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| 獣皮 | 1 | 6.07 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 秋沙 | 1 | 5.55 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| ドジっこ | 1 | 6.99 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| フリークライミング | 1 | 6.59 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 奨め | 1 | 5.94 |
| 参陣 | 1 | 5.27 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| ストレンジャー | 1 | 6.00 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 一本気 | 1 | 5.63 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
Showing 14101 - 14200 of 16,814 words