The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 降灰 | 1 | 6.34 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| ハゼ | 1 | 5.40 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 専門課程 | 1 | 6.43 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 高利 | 1 | 6.12 |
| 奨め | 1 | 5.94 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 放熱 | 1 | 5.68 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 設え | 1 | 4.73 |
Showing 14201 - 14300 of 16,814 words