The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 監察官 | 1 | 5.00 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 先任 | 1 | 5.30 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 知勇 | 1 | 5.83 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 世継 | 1 | 5.88 |
| タブン | 1 | 5.94 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| テーブルトーク | 1 | 6.59 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 汚名を雪ぐ | 1 | 6.07 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 歯車が狂う | 1 | 6.49 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 希少金属 | 1 | 5.28 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 組成 | 1 | 5.15 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 挫き | 1 | 5.46 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 結い目 | 1 | 7.42 |
Showing 14201 - 14300 of 16,814 words