The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 実験段階 | 1 | 5.74 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 野積み | 1 | 6.85 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 会費 | 1 | 5.65 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 心服 | 1 | 5.55 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 一献 | 1 | 5.48 |
| 休職 | 1 | 5.51 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 連続発生 | 1 | 6.89 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 等量 | 1 | 6.11 |
| 後側 | 1 | 6.75 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| ぶわははは | 1 | 7.29 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| てんこ盛 | 1 | 6.29 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 売上高 | 1 | 6.36 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 詩文 | 1 | 5.98 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
Showing 14201 - 14300 of 16,814 words