The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 保存方法 | 1 | 5.67 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 奨め | 1 | 5.94 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 片眼鏡 | 1 | 4.89 |
| 予備兵 | 1 | 5.82 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| クギ | 1 | 5.84 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| すんげー | 1 | 5.69 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 心服 | 1 | 5.55 |
| 天変 | 1 | 6.99 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ズブ濡れ | 1 | 6.10 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 歴史物語 | 1 | 6.81 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 人造湖 | 1 | 6.34 |
| 参陣 | 1 | 5.27 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 拙策 | 1 | 7.59 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 耕地 | 1 | 5.53 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 先任 | 1 | 5.30 |
| 合理 | 1 | 5.54 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
Showing 14301 - 14400 of 16,814 words