The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 幹線 | 1 | 6.34 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ネットゲーム | 1 | 4.85 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 模倣品 | 1 | 5.88 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| 腕ずく | 1 | 5.93 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 一朝 | 1 | 6.15 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 温泉療法 | 1 | 7.59 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 略歴 | 1 | 6.10 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 信教 | 1 | 5.45 |
| だに | 1 | 3.94 |
Showing 14301 - 14400 of 16,814 words