The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がり | 1 | 4.31 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 官廨 | 1 | 6.55 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| ご多分にもれず | 1 | 6.32 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 日柄 | 1 | 5.60 |
| 戦後復興 | 1 | 5.88 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 第２期 | 1 | 6.18 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| テーブルトーク | 1 | 6.59 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 人造湖 | 1 | 6.34 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 下目 | 1 | 6.16 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
Showing 14401 - 14500 of 16,814 words