The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| わが校 | 1 | 6.32 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| マグレ | 1 | 5.77 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 平板 | 1 | 5.75 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 押して行く | 1 | 6.66 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| ワインビネガー | 1 | 6.03 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| バラまき | 1 | 6.48 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| バカチン | 1 | 6.13 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 新造 | 1 | 4.97 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 陸棲 | 1 | 5.92 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
Showing 14401 - 14500 of 16,814 words