The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 強毒 | 1 | 6.29 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| わが校 | 1 | 6.32 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 水を掛ける | 1 | 5.91 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| エキサイティング | 1 | 5.75 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 氣 | 1 | 4.14 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| フリークライミング | 1 | 6.59 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 後陣 | 1 | 5.45 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 掃射 | 1 | 4.89 |
| 成虫 | 1 | 5.46 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 村おこし | 1 | 6.27 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
Showing 14401 - 14500 of 16,814 words