The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念ずる | 1 | 5.94 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 生け簀 | 1 | 5.31 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ポトン | 1 | 5.81 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 夕涼み | 1 | 6.20 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 衣文 | 1 | 5.10 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 行きがかり | 1 | 6.53 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 焼き芋屋 | 1 | 6.61 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 基礎学力 | 1 | 6.26 |
| インベントリー | 1 | 5.27 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 地なり | 1 | 6.72 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 作りこむ | 1 | 6.51 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 速目 | 1 | 7.59 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
Showing 14501 - 14600 of 16,814 words