The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| テイクバック | 1 | 7.19 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| ゲルマン | 1 | 6.20 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| ブン殴る | 1 | 6.11 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| ｖｓ | 1 | 5.55 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| プリンター | 1 | 5.36 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 暖流 | 1 | 5.88 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 鉄火場 | 1 | 5.31 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 豚カツ | 1 | 6.07 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 堆積物 | 1 | 6.01 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
Showing 14501 - 14600 of 16,814 words