The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| 正中線 | 1 | 5.62 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| チェックポイント | 1 | 5.07 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 赤壁の戦い | 1 | 6.53 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 募集広告 | 1 | 6.43 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 専門課程 | 1 | 6.43 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| ライブラリ | 1 | 5.69 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 水差 | 1 | 6.31 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 花芽 | 1 | 5.95 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| もんどり打つ | 1 | 5.99 |
| イイ | 1 | 3.98 |
Showing 14501 - 14600 of 16,814 words