The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 板金鎧 | 1 | 5.05 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ぶわははは | 1 | 7.29 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 傷害致死 | 1 | 6.78 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 投射 | 1 | 4.61 |
| 然れば | 1 | 5.60 |
| Ｘ | 1 | 4.16 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| アンモニア | 1 | 5.40 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 火起し | 1 | 7.29 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| ゆず胡椒 | 1 | 6.99 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
Showing 14601 - 14700 of 16,814 words