The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 鮮魚 | 1 | 5.53 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 東岸 | 1 | 5.55 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ウッカリ | 1 | 5.61 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 虚数 | 1 | 5.15 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| デバイス | 1 | 4.99 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 覇を唱える | 1 | 5.55 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| １台 | 1 | 4.82 |
Showing 14601 - 14700 of 16,814 words