The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| ＢＢＱ | 1 | 5.99 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 判官びいき | 1 | 6.59 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 家元 | 1 | 5.74 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 掠め取る | 1 | 5.62 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| ＤＱＮ | 1 | 5.07 |
| 乱数 | 1 | 5.47 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 自然石 | 1 | 5.75 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| 管理ツール | 1 | 7.11 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| パサつく | 1 | 6.55 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| 一廉 | 1 | 5.72 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 可燃物 | 1 | 5.47 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 表皮 | 1 | 4.53 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| お目にかける | 1 | 6.43 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 峠道 | 1 | 5.60 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
Showing 14701 - 14800 of 16,814 words