The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 司令 | 1 | 4.23 |
| 現金自動預け払い機 | 1 | 7.59 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 手向かい | 1 | 6.29 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 種麹 | 1 | 6.19 |
| ＧＭ | 1 | 4.96 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 当事 | 1 | 5.86 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 通行税 | 1 | 5.16 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 財閥 | 1 | 4.73 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 調停者 | 1 | 5.25 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| 負極 | 1 | 6.31 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 相手どる | 1 | 5.96 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 謹書 | 1 | 7.59 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| ひけを取らない | 1 | 5.87 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| ガヤ | 1 | 5.33 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
Showing 14701 - 14800 of 16,814 words