The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 柴 | 1 | 4.89 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| アヘン | 1 | 5.78 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| テクスチャー | 1 | 6.37 |
| 弥増す | 1 | 7.11 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| エロ爺 | 1 | 5.95 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| インスタントメッセンジャー | 1 | 6.99 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| チャンバー | 1 | 6.11 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
Showing 14701 - 14800 of 16,814 words