The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 測量 | 1 | 4.90 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 温泉療法 | 1 | 7.59 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| インベントリー | 1 | 5.27 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 漁獲 | 1 | 5.46 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 切り下ろす | 1 | 6.16 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 力学的 | 1 | 6.24 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 時とともに | 1 | 5.86 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
Showing 14801 - 14900 of 16,814 words