The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 泣きを入れる | 1 | 6.64 |
| 獣皮 | 1 | 6.07 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| ベラドンナ | 1 | 4.61 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 捗々しい | 1 | 5.93 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 据え置く | 1 | 5.50 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 売上高 | 1 | 6.36 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| メディアミックス | 1 | 6.31 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 威儀 | 1 | 5.63 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 湯桶 | 1 | 6.05 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| インベントリー | 1 | 5.27 |
Showing 14801 - 14900 of 16,814 words