The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 噴門 | 1 | 7.11 |
| 押して行く | 1 | 6.66 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| エキサイティング | 1 | 5.75 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| パラ | 1 | 4.79 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 仲買 | 1 | 6.19 |
| プラズマ | 1 | 4.78 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| パッキング | 1 | 6.59 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 書卓 | 1 | 6.94 |
| 語句 | 1 | 5.49 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 誘引 | 1 | 4.61 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 飛翔体 | 1 | 5.58 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| つっかえ棒 | 1 | 5.54 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 発く | 1 | 6.46 |
| 強毒 | 1 | 6.29 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 後部席 | 1 | 5.91 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 足を洗う | 1 | 5.88 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 禁欲 | 1 | 5.16 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 勢ふ | 1 | 6.72 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 家風 | 1 | 5.32 |
Showing 14801 - 14900 of 16,814 words