The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 行動様式 | 1 | 6.05 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 一朝 | 1 | 6.15 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| 自動生成 | 1 | 5.73 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 意思決定機関 | 1 | 5.88 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 上質紙 | 1 | 6.27 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 平均視聴率 | 1 | 7.59 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ベコベコ | 1 | 6.07 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 知勇 | 1 | 5.83 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 豚カツ | 1 | 6.07 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
Showing 1401 - 1500 of 16,814 words