The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 回転半径 | 1 | 6.59 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| クレリック | 1 | 5.37 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 残敵 | 1 | 5.19 |
| 後陣 | 1 | 5.45 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 中締め | 1 | 7.59 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| マグレ | 1 | 5.77 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| からして | 1 | 3.45 |
| ジュネーヴ条約 | 1 | 7.11 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 蛮刀 | 1 | 5.20 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 商工業 | 1 | 5.93 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 握り手 | 1 | 5.80 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 秘中 | 1 | 6.66 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| 謹厳 | 1 | 5.54 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 実験段階 | 1 | 5.74 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
Showing 1401 - 1500 of 16,814 words