The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| バタ臭い | 1 | 6.59 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| ヘッドギア | 1 | 5.03 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 当代随一 | 1 | 5.74 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 取立て | 1 | 5.63 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 素が出る | 1 | 6.22 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| ３Ｄ | 1 | 5.23 |
| 支障を来たす | 1 | 6.04 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 日割り | 1 | 5.92 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 泣きを入れる | 1 | 6.64 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 隙をうかがう | 1 | 6.22 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| お待ちどう様 | 1 | 6.48 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
Showing 14901 - 15000 of 16,814 words