The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| クギ | 1 | 5.84 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 初期不良 | 1 | 6.57 |
| 幹線 | 1 | 6.34 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 奴ばら | 1 | 6.14 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| プラズマ | 1 | 4.78 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 教養課程 | 1 | 6.89 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 各員 | 1 | 4.91 |
| ワキガ | 1 | 6.81 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| いんちき | 1 | 6.23 |
| ロングボウ | 1 | 5.87 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 引っこむ | 1 | 6.12 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| ヘッドギア | 1 | 5.03 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| シート | 1 | 4.29 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
Showing 14901 - 15000 of 16,814 words