The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 後部席 | 1 | 5.91 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 主持ち | 1 | 6.81 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 斬鉄剣 | 1 | 6.09 |
| 兵糧攻め | 1 | 5.28 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 奴ばら | 1 | 6.14 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 総掛かり | 1 | 5.88 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 勢ふ | 1 | 6.72 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 収斂 | 1 | 5.32 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 南面 | 1 | 5.95 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| フグ毒 | 1 | 6.72 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| ヘッドギア | 1 | 5.03 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 打設 | 1 | 7.29 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 征伐 | 1 | 4.39 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 肺癌 | 1 | 6.99 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
Showing 14901 - 15000 of 16,814 words