The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 場立ち | 1 | 7.05 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 油粕 | 1 | 6.72 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 休職 | 1 | 5.51 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 蘇生術 | 1 | 5.53 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| ＩＦ | 1 | 5.12 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 行動様式 | 1 | 6.05 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
Showing 15101 - 15200 of 16,814 words