The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 水甕 | 1 | 6.11 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| バカタレ | 1 | 5.69 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 礼法 | 1 | 5.09 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| ヘッドギア | 1 | 5.03 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 軍費 | 1 | 5.83 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| 蛍雪の功 | 1 | 7.19 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| パンテオン | 1 | 6.34 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 管理ツール | 1 | 7.11 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| ソイ・ソース | 1 | 7.59 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| ほんじゃ | 1 | 5.36 |
| 会陰 | 1 | 4.05 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| バカ話 | 1 | 5.80 |
| 既読スルー | 1 | 6.37 |
| コンドミニアム | 1 | 6.13 |
Showing 15101 - 15200 of 16,814 words