The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ども | 13 | 3.26 |
| しかしながら | 13 | 3.91 |
| 拳 | 13 | 2.95 |
| 全然 | 13 | 3.10 |
| 厚い | 13 | 3.84 |
| かなあ | 13 | 4.14 |
| っけ | 13 | 3.23 |
| 分 | 13 | 2.75 |
| ちまう | 13 | 3.18 |
| 影響 | 14 | 3.05 |
| 呪文 | 14 | 3.15 |
| 褒める | 14 | 3.20 |
| 変える | 14 | 3.02 |
| 正しく | 14 | 3.40 |
| 明け | 14 | 3.88 |
| 物凄い | 14 | 3.53 |
| マジ | 14 | 3.30 |
| 爆裂 | 14 | 4.29 |
| 時点 | 14 | 3.13 |
| 手負い | 14 | 3.20 |
| 危機 | 14 | 3.52 |
| 出来る | 14 | 2.15 |
| 呉れ手 | 14 | 2.75 |
| 光景 | 14 | 2.91 |
| 前衛 | 14 | 3.59 |
| み | 14 | 2.97 |
| 手前 | 14 | 3.33 |
| 腕前 | 14 | 3.92 |
| 騎兵隊 | 14 | 4.36 |
| その通り | 14 | 3.27 |
| 教える | 14 | 3.17 |
| 挙げた | 14 | 3.28 |
| と言い | 14 | 2.96 |
| これ程 | 14 | 3.39 |
| 余りにも | 14 | 3.24 |
| 構わない | 14 | 3.22 |
| 温泉 | 14 | 3.62 |
| 得意 | 14 | 3.23 |
| 果たして | 14 | 3.43 |
| 飲みで | 14 | 3.63 |
| 切れる | 14 | 3.26 |
| 責任 | 14 | 3.30 |
| 戦車 | 14 | 3.87 |
| 下がる | 14 | 3.19 |
| 幸せ | 14 | 2.99 |
| どこか | 14 | 2.70 |
| 油断 | 14 | 3.37 |
| こりゃ | 14 | 3.71 |
| 女子 | 14 | 3.33 |
| 使い | 14 | 2.99 |
| 新しい | 14 | 2.99 |
| 美人 | 14 | 3.43 |
| 梨 | 14 | 3.33 |
| 組む | 14 | 3.12 |
| スリー | 14 | 4.27 |
| あんな | 14 | 2.93 |
| 道中 | 14 | 3.67 |
| 壊す | 14 | 3.30 |
| ドア | 14 | 3.15 |
| 執事 | 14 | 3.47 |
| 迄に | 14 | 3.09 |
| 違いない | 14 | 3.16 |
| 何だと | 14 | 3.45 |
| 五百 | 14 | 3.83 |
| 実際に | 14 | 2.99 |
| 内 | 14 | 2.69 |
| わざわざ | 14 | 3.09 |
| そろそろ | 14 | 2.88 |
| 済む | 14 | 3.11 |
| 包囲 | 14 | 3.73 |
| せめて | 14 | 3.31 |
| 守備 | 14 | 4.23 |
| 迷惑 | 14 | 3.31 |
| 生み出す | 14 | 3.25 |
| 旧 | 14 | 3.52 |
| 勝ち | 14 | 3.60 |
| 地上 | 14 | 3.10 |
| １００ | 14 | 3.56 |
| 高級 | 14 | 3.77 |
| 案の定 | 14 | 3.83 |
| 全身 | 14 | 2.97 |
| 反応 | 14 | 2.69 |
| 高速 | 14 | 3.51 |
| 定期 | 14 | 3.48 |
| 参 | 14 | 4.24 |
| 笑顔 | 14 | 2.66 |
| 長 | 14 | 2.85 |
| 英雄 | 14 | 3.16 |
| こうやって | 14 | 3.68 |
| 対 | 14 | 3.38 |
| 同じく | 14 | 3.21 |
| 次に | 14 | 3.13 |
| ま | 14 | 2.85 |
| 貴公 | 14 | 4.30 |
| 細かい | 14 | 3.66 |
| 騎乗 | 14 | 3.77 |
| 頑張る | 14 | 3.15 |
| どれだけ | 14 | 3.08 |
| 強化 | 14 | 2.90 |
| 取っ | 14 | 3.00 |
Showing 15201 - 15300 of 16,814 words