The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 心服 | 1 | 5.55 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| テイクバック | 1 | 7.19 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 道士 | 1 | 5.09 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 巻上げる | 1 | 6.25 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 男がすたる | 1 | 6.08 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 中核メンバー | 1 | 5.87 |
| ベコベコ | 1 | 6.07 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 鎮痛剤 | 1 | 5.49 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
Showing 15201 - 15300 of 16,814 words