The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 法政 | 1 | 7.42 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 仲買 | 1 | 6.19 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 鹵獲 | 1 | 4.85 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 総重量 | 1 | 5.39 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 台数 | 1 | 5.56 |
| 奨め | 1 | 5.94 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 保存方法 | 1 | 5.67 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 軍装 | 1 | 4.69 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 朕 | 1 | 4.45 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 至強 | 1 | 6.64 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
Showing 15201 - 15300 of 16,814 words