The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| リゾートホテル | 1 | 5.73 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| コピー用紙 | 1 | 5.57 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 取るものもとりあえず | 1 | 6.30 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 模倣品 | 1 | 5.88 |
| 乱切り | 1 | 6.02 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ロールプレイングゲーム | 1 | 5.76 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 別巻 | 1 | 7.11 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 水差 | 1 | 6.31 |
| 耐候性 | 1 | 6.45 |
| 埒も無い | 1 | 6.49 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 言いえて妙 | 1 | 6.04 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 特務 | 1 | 4.51 |
| かき曇る | 1 | 6.89 |
| 教養課程 | 1 | 6.89 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| ど助平 | 1 | 6.94 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 相手どる | 1 | 5.96 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 噴門 | 1 | 7.11 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 預言者 | 1 | 5.12 |
Showing 15201 - 15300 of 16,814 words