The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 軽傷者 | 1 | 5.35 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 逞しくする | 1 | 6.51 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 積乱雲 | 1 | 5.25 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 花芽 | 1 | 5.95 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 管理ツール | 1 | 7.11 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| ガヤ | 1 | 5.33 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| エキサイティング | 1 | 5.75 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| ムーブメント | 1 | 5.96 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| ルールブック | 1 | 5.69 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
Showing 15301 - 15400 of 16,814 words