The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 鎮痛剤 | 1 | 5.49 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 覇を唱える | 1 | 5.55 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| プリンター | 1 | 5.36 |
| 三一日 | 1 | 6.22 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| キーポイント | 1 | 6.11 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 隊旗 | 1 | 5.86 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
Showing 15301 - 15400 of 16,814 words