The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 武術家 | 1 | 5.00 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 火口 | 1 | 4.44 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ダブダブ | 1 | 6.25 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 型枠 | 1 | 6.10 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| ガチン | 1 | 5.49 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| コギトエルゴスム | 1 | 7.59 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 鮮魚 | 1 | 5.53 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| パラ | 1 | 4.79 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
Showing 15301 - 15400 of 16,814 words