The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ブン殴る | 1 | 6.11 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| バルサミコ | 1 | 6.59 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| ユミル | 1 | 4.34 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| ワインビネガー | 1 | 6.03 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| メイジ | 1 | 4.79 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 先祖伝来 | 1 | 5.57 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| ノート型 | 1 | 6.49 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 種麹 | 1 | 6.19 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| ぐらし | 1 | 5.91 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ゆず胡椒 | 1 | 6.99 |
Showing 15401 - 15500 of 16,814 words