The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １個 | 1 | 4.22 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 炭酸カルシウム | 1 | 5.99 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 山腹 | 1 | 4.73 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 除雪車 | 1 | 6.48 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 隠秘 | 1 | 5.79 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 三角函数 | 1 | 7.59 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 権限委譲 | 1 | 6.48 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| アクロバット | 1 | 5.25 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| さえも | 1 | 3.68 |
Showing 15401 - 15500 of 16,814 words