The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 陸棲 | 1 | 5.92 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 金属塊 | 1 | 5.21 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 訳者 | 1 | 6.24 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| おばあちゃん子 | 1 | 6.48 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| バビロニア | 1 | 6.19 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 求道 | 1 | 5.90 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| やない | 1 | 4.25 |
| ビショップ | 1 | 5.04 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| イノブタ | 1 | 5.88 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 扇形 | 1 | 5.62 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 基本的人権 | 1 | 6.09 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 鉄筋 | 1 | 5.35 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
Showing 15401 - 15500 of 16,814 words