The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向こうがわ | 1 | 6.72 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 合成物 | 1 | 6.59 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 神人 | 1 | 4.19 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| エテ公 | 1 | 6.12 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| テクスチャー | 1 | 6.37 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| お待ちどう様 | 1 | 6.48 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
Showing 15501 - 15600 of 16,814 words