The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 握り手 | 1 | 5.80 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 爪跡 | 1 | 5.73 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 企画書 | 1 | 5.34 |
| お客様は神様 | 1 | 6.07 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 地なり | 1 | 6.72 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 泣きを入れる | 1 | 6.64 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| サラダボウル | 1 | 6.08 |
| 時空間 | 1 | 4.58 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 大ゲンカ | 1 | 6.11 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| ケッパー | 1 | 6.75 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
Showing 15501 - 15600 of 16,814 words