The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 評判どおり | 1 | 6.39 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 漁獲 | 1 | 5.46 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 黒色火薬 | 1 | 5.10 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 鱒 | 1 | 5.50 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 謹書 | 1 | 7.59 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| そげな | 1 | 5.87 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 拙策 | 1 | 7.59 |
| 休職 | 1 | 5.51 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| ウエルカム | 1 | 6.12 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 抗戦 | 1 | 5.09 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
Showing 15501 - 15600 of 16,814 words