The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 南面 | 1 | 5.95 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| お好み焼 | 1 | 6.06 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| カー | 1 | 3.94 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 歯車が狂う | 1 | 6.49 |
| ひけを取らない | 1 | 5.87 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 打たれ強い | 1 | 5.61 |
| 中流意識 | 1 | 7.59 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 虚数 | 1 | 5.15 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
Showing 15601 - 15700 of 16,814 words