The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 炭酸カルシウム | 1 | 5.99 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 青物 | 1 | 5.68 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 売買価格 | 1 | 6.59 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 安全を図る | 1 | 6.02 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 力場 | 1 | 4.35 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| がち | 1 | 3.87 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 燃え滓 | 1 | 6.18 |
| クスコ | 1 | 7.29 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 求道 | 1 | 5.90 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| おパンツ | 1 | 5.84 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 混紡 | 1 | 6.31 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| ホンモノ | 1 | 5.36 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 劈 | 1 | 5.82 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 梯団 | 1 | 6.02 |
Showing 15601 - 15700 of 16,814 words