The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 還る | 1 | 4.36 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 婆娑羅 | 1 | 5.86 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| ｖｓ | 1 | 5.55 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| テコ | 1 | 5.44 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 爆心 | 1 | 6.59 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 中締め | 1 | 7.59 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 大蒜 | 1 | 5.79 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 土佐派 | 1 | 7.11 |
| 横列 | 1 | 5.57 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| トントン | 1 | 4.45 |
Showing 15701 - 15800 of 16,814 words