The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| ｖｓ | 1 | 5.55 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 古強者 | 1 | 5.52 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| わが社 | 1 | 6.02 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 物納 | 1 | 5.40 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 心不全 | 1 | 6.20 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 焼き芋屋 | 1 | 6.61 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 覇を唱える | 1 | 5.55 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 槍衾 | 1 | 5.03 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 家風 | 1 | 5.32 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 訳者 | 1 | 6.24 |
| 当てがはずれる | 1 | 7.11 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| スケールメリット | 1 | 6.69 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 嗅ぎ取る | 1 | 5.67 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 仲居 | 1 | 5.41 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 戦後復興 | 1 | 5.88 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| フリークライミング | 1 | 6.59 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
Showing 15701 - 15800 of 16,814 words