The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 難物 | 1 | 5.49 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 割り増し料金 | 1 | 6.59 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 落葉樹 | 1 | 6.18 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 通行税 | 1 | 5.16 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 順送り | 1 | 6.81 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| お客様は神様 | 1 | 6.07 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 弩級 | 1 | 6.09 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| リゾートホテル | 1 | 5.73 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| コイルスプリング | 1 | 6.75 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| お待ちどう様 | 1 | 6.48 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 再軍備 | 1 | 6.39 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
Showing 15801 - 15900 of 16,814 words