The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 官権 | 1 | 6.78 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| に取りまして | 1 | 6.30 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 後陣 | 1 | 5.45 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 売上高 | 1 | 6.36 |
| 牛糞 | 1 | 6.20 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 腕ずく | 1 | 5.93 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 石塀 | 1 | 5.22 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 間断 | 1 | 5.60 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| ＧＪ | 1 | 5.68 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 平易 | 1 | 5.82 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 大風呂敷を広げる | 1 | 7.29 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
Showing 15801 - 15900 of 16,814 words