The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 商工業 | 1 | 5.93 |
| 人的損失 | 1 | 6.59 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| タブン | 1 | 5.94 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 当てがはずれる | 1 | 7.11 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 会陰 | 1 | 4.05 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 調停者 | 1 | 5.25 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 切り回し | 1 | 6.43 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 請負人 | 1 | 5.41 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| アヘン | 1 | 5.78 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 正極 | 1 | 6.27 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
Showing 15801 - 15900 of 16,814 words