The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 歴史物語 | 1 | 6.81 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 灯火管制 | 1 | 6.29 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 略装 | 1 | 5.98 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 占位 | 1 | 6.36 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| パンテオン | 1 | 6.34 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
Showing 1501 - 1600 of 16,814 words