The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 板材 | 1 | 5.64 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| がん | 1 | 4.47 |
| ベコベコ | 1 | 6.07 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 耐候性 | 1 | 6.45 |
| 乱切り | 1 | 6.02 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ソイ・ソース | 1 | 7.59 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 西岸 | 1 | 5.34 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| マテ | 1 | 5.73 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 関連づける | 1 | 6.05 |
| コピー用紙 | 1 | 5.57 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 蛮刀 | 1 | 5.20 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 売上高 | 1 | 6.36 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
Showing 1501 - 1600 of 16,814 words