The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| タブン | 1 | 5.94 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| ホトケ | 1 | 6.46 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 温泉療法 | 1 | 7.59 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| バカタレ | 1 | 5.69 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 海軍力 | 1 | 5.75 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 抗戦 | 1 | 5.09 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 募集広告 | 1 | 6.43 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
Showing 1501 - 1600 of 16,814 words