The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| パン食 | 1 | 5.84 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 参陣 | 1 | 5.27 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 審判役 | 1 | 5.10 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| 禁欲 | 1 | 5.16 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| オーバーロード | 1 | 4.88 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 言いえて妙 | 1 | 6.04 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 表皮 | 1 | 4.53 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| やや大きい | 1 | 5.54 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
Showing 15901 - 16000 of 16,814 words