The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り | 1 | 3.82 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 乱伐 | 1 | 6.69 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| ビショップ | 1 | 5.04 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 蘇生術 | 1 | 5.53 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| どじっ娘 | 1 | 6.89 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 葡萄ジュース | 1 | 5.62 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 冬枯れ | 1 | 6.07 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 工芸家 | 1 | 6.37 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 板塀 | 1 | 5.83 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 温泉療法 | 1 | 7.59 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 教則本 | 1 | 6.99 |
Showing 15901 - 16000 of 16,814 words