The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソード | 1 | 4.12 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 大蒜 | 1 | 5.79 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| くくり付ける | 1 | 5.83 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 未記入 | 1 | 6.19 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 請負人 | 1 | 5.41 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 内務 | 1 | 4.63 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
Showing 16001 - 16100 of 16,814 words