The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アシダカグモ | 1 | 6.29 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 味をしめる | 1 | 7.11 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 討ち死に | 1 | 4.87 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| するする | 1 | 4.48 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 力学的 | 1 | 6.24 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 活け造り | 1 | 6.29 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 諸元 | 1 | 5.96 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| インク | 1 | 4.14 |
| ノート型 | 1 | 6.49 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 共食 | 1 | 6.89 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 修飾 | 1 | 6.01 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
Showing 16001 - 16100 of 16,814 words