The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| シェイプアップ | 1 | 6.26 |
| 取分け | 1 | 7.29 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 後陣 | 1 | 5.45 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| レール | 1 | 4.49 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| クイズ番組 | 1 | 5.92 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 武装商船 | 1 | 5.88 |
| 後側 | 1 | 6.75 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| だく足 | 1 | 6.26 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 官権 | 1 | 6.78 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 砲列 | 1 | 5.84 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
Showing 16001 - 16100 of 16,814 words