The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 関連付け | 1 | 5.51 |
| ホトケ | 1 | 6.46 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 禁欲 | 1 | 5.16 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 武装商船 | 1 | 5.88 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ほんじゃ | 1 | 5.36 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 獣皮 | 1 | 6.07 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 粕 | 1 | 6.12 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| プリンター | 1 | 5.36 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| デバイス | 1 | 4.99 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| マス | 1 | 3.88 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 職責 | 1 | 5.13 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 追い散らす | 1 | 5.30 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
Showing 16101 - 16200 of 16,814 words