The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ヒヨドリ | 1 | 6.99 |
| そげな | 1 | 5.87 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 切り落し | 1 | 6.72 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 据え置く | 1 | 5.50 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 猪突 | 1 | 5.73 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 可燃 | 1 | 6.25 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 大蒜 | 1 | 5.79 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 研鑚 | 1 | 5.13 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 局面打開 | 1 | 7.59 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| コンニャロー | 1 | 6.89 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 当て込む | 1 | 5.70 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
Showing 16101 - 16200 of 16,814 words