The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| テコ | 1 | 5.44 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| メテオ | 1 | 5.26 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| ｖｓ | 1 | 5.55 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 個人営業 | 1 | 6.34 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| マグレ | 1 | 5.77 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 嘉魚 | 1 | 6.37 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 生け簀 | 1 | 5.31 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 奸佞邪智 | 1 | 7.42 |
| 向こうがわ | 1 | 6.72 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 正極 | 1 | 6.27 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 耳当て | 1 | 5.77 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| 埋葬者 | 1 | 6.81 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 赤壁の戦い | 1 | 6.53 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 表皮 | 1 | 4.53 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
Showing 16101 - 16200 of 16,814 words